いろいろ いろいろと [日本語教育]
質問します
クラスに変な子が居て 「たいていは」 の「は」 は? とか 「恋もゲームの」 「も」 は何 かなどと聞きに来る。
今回は いろいろと の と はなにか という質問。
もう一つは いろいろ と いろいろとでは 違うところがあるかという質問です。
お答えします
いろいろは な形容詞と副詞の用法があり名詞としても使われます。
*名詞
花のいろいろ 虫のいろいろ
*な形容詞の連体修飾
いろいろな」花 いろいろな意見
名詞の連体修飾
いろいろの色 いろいろの人生
*副詞
色々と考える いろいろ言う
色々を副詞の形にするとき「と」を付けて「いろいろと」の形にします。
「いろいろ」 と 「いろいろと」 は下のような区別があると思います。
*いろいろ考えた。
いろいろは考えた内容に重点がある。
夏休みの間に (学校のこと、仕事のこと、恋人のこと) いろいろ考えた。
*いろいろと工夫してみた
いろいろと は 考える過程というか考えているという行動に重点があるのでは?
うまく収納するために(縦にしたり 横にしたり 押したり、引いたり)色々と工夫してみた。
*********************************************
私たちは日本語を教えるかたわら、教科書作り、日本文化の紹介等の活動もしています
私たちのホームページをご覧ください。
http://www014.upp.so-net.ne.jp/nbunka/learn.htm
クラスに変な子が居て 「たいていは」 の「は」 は? とか 「恋もゲームの」 「も」 は何 かなどと聞きに来る。
今回は いろいろと の と はなにか という質問。
もう一つは いろいろ と いろいろとでは 違うところがあるかという質問です。
お答えします
いろいろは な形容詞と副詞の用法があり名詞としても使われます。
*名詞
花のいろいろ 虫のいろいろ
*な形容詞の連体修飾
いろいろな」花 いろいろな意見
名詞の連体修飾
いろいろの色 いろいろの人生
*副詞
色々と考える いろいろ言う
色々を副詞の形にするとき「と」を付けて「いろいろと」の形にします。
「いろいろ」 と 「いろいろと」 は下のような区別があると思います。
*いろいろ考えた。
いろいろは考えた内容に重点がある。
夏休みの間に (学校のこと、仕事のこと、恋人のこと) いろいろ考えた。
*いろいろと工夫してみた
いろいろと は 考える過程というか考えているという行動に重点があるのでは?
うまく収納するために(縦にしたり 横にしたり 押したり、引いたり)色々と工夫してみた。
*********************************************
私たちは日本語を教えるかたわら、教科書作り、日本文化の紹介等の活動もしています
私たちのホームページをご覧ください。
http://www014.upp.so-net.ne.jp/nbunka/learn.htm
コメント 0