誰かしら

N1を独学で勉強しているミャンマー介護士からの質問。
町の夏休みに行くときはいつも一人だ。一人で（　　　　　　　　　　　　　　　）　　　
約束して一緒に行く必要もないからだ。
　１　誰かと　２　誰かしら　３　行っても　４　友達に会うので
１から４の言葉を順序正しく入れる問題だ。

ここでは、「誰かしら」の意味が分からないと問題が解けない。
「誰かしら」は「誰でしょうか」の女性の言い方と初級で習っているが、それではこの問題は解けない。
「誰かしら」は誰であると決まっていないが誰かという意味だ。「一人で行っても誰とは決まっていないが必ず友達と会うから、友達と約束していく必要がない。」という意味になると説明した。

「誰かしら」の「かしら」を辞書で引くと終助詞「か知らぬ」の変化。主として女性が使うとある。「誰かしら」という女性の言い方という初級の説明と同じ。

何か違うもののように区別して頭の中に入っていたが。
「誰かしら」は、わからないが「誰か存在する」という意味を含む。「あなたは誰かしら、あそこにいるのは誰かしら」だから、「誰かしら（いる）だろう、誰かしら（行く人がいる）だろう」になる。

気が付かなかったことが色々あるのが情けない。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私たちは日本語を教えるかたわら、教科書作り、日本文化の紹介等の活動もしています
私たちのホームページは以下のサイトに引っ越しをしました。。
http://www.tomo2006.net/learn.htm