しびれが切れた しびれを切らした

１，プリンターのインクが（切らした　切った　切れた　切れて）ので、急いで注文した。

切れた　切らした　は結構難しい。
プリンターのインクが切れた　→　印刷していたらインクがなくなって印刷できなくなった。
プリンターのインクを切らしているとかA４ の用紙を切らしている→インクや用紙がないという状態だ、その状態を認識している。

～を切らした　～が切れた　・・・　常備しているものがなくなったときに使う。
「～を切らした」。は「～を切らしている」という状態を表す形で使うことが多い。

切れた　切らした　の説明の補足で
急な坂を駆け上ったら息が切れた　→　駆け上った結果、息が苦しくなった。
息を切らして急な坂を上った。　→　息が苦しい状態を続けて坂を上った。

しびれを切らした　・・・我慢をすることをやめた＝我慢できなくなった。
　この場合のしびれは、我慢して座っていて足の感覚がなくなること→それを切る＝無くす意味だ。
「誰も、やるといわないのでしびれを切らして、自分がやると言ってしまった」

ここまではいいのだが
「しびれが切れた」は考えてみれば変な使い方だ。「しびれた」は「感覚がなくなること」
それが「切れた」なら「感覚が戻ってきたことにならないか？」
少し強引だが「切らした」ところまで行ったという意味という説明もあった。

ここはあまり深入りして説明しない方がいいと思った。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私たちは日本語を教えるかたわら、教科書作り、日本文化の紹介等の活動もしています
私たちのホームページは以下のサイトに引っ越しをしました。
https://nihongo-pc.sakura.ne.jp/learn.htm