しうる限り できうる限り [日本語教育]
N2 2週２日目 の勉強
～うる ありうる できうる
博士でも間違うことはありうる（＝ありえる）。
これが私の知りうるすべての情報です。
注）そんなことありえない。（否定形では「ありうない」にはならない）
その練習問題を考えていて、
４, 病気を治すために（ ）ことは全部やってみたが、うまくいかなかった。
（しうる やった して やりうる ）。
この選択肢に「できうる」を入れようかどうしようかと迷って、やめた
「しうる」と「できうる」は意味は同じようだが、少し違う。授業では「できうる」を扱わなかったし、日本語の教科書などでも「できうる」は載っていないと思う。
「うる」の説明が「～できる」とあるので、「できることができる」となって、わかりにくいからだろう。
考えてみると
☆「する」何かをすること
☆「できる」は「することができる」＝「する」可能性があるが「する」とは言っていない。
「しうる」＝「することができる」・・・今はしていないが、すると決めたら確実にする。
「できうる」＝「できることができる」・・・する可能性があるという可能性がある。
つまり、「できうる」は「しうる」より可能性が低い感じがする。
今回ネットで調べてみると「毎日ことば」のサイトに納得がいく説明があった。
・・・・（アンケートを取ってみると）「できうる限り」より「できる限り」を推す人が６割超でした。ただ２割弱は「意味が異なる」とし、「できうる限り」は、達成が困難かもしれないという見通しを踏まえ、努力にも限界があるという思いが込められることもあるようです。・・・・
だだ、「できうる限り」の「うる」が「得る＝える」の文語体なので、「できる限り」というより、少し重々しい感じがして、話し方に重みをつける意味で「できうる限り」が使われていると思う。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私たちは日本語を教えるかたわら、教科書作り、日本文化の紹介等の活動もしています
私たちのホームページは以下のサイトに引っ越しをしました。。
https://nihongo-pc.sakura.ne.jp/learn.htm
I needed to thank you for this very good read!! I certainly loved every little bit of it.
I have you bookmarked to check out new things you post…
by Lucile (2022-12-08 03:14)
Hi, i think that i saw you visited my web site thus i came
to “return the favor”.I'm attempting to find things to improve my site!I suppose its ok
to use some of your ideas!!
by Annmarie (2023-01-12 19:23)
Thanks for sharing your thoughts on 日本 日本文化 日本語
https 勉強 教える 日本語 ホームページ 病気 教科書 アンケート sakura.
Regards
by Cecil (2023-01-21 17:29)
This is a good tip especially to those fresh to the blogosphere.
Brief but very precise info… Thanks for sharing this one.
A must read article!
by Frederick (2023-02-10 17:55)
Thanks for finally talking about >しうる限り できうる限り：日本 日本語：SSブログ <Loved it!
by Jessika (2023-04-09 01:40)
Aw, this was an incredibly good post. Taking a few minutes and
actual effort to generate a top notch article… but what can I say… I hesitate a lot and don't manage to get nearly anything done.
by Marietta (2023-12-10 09:30)