しうる限り できうる限り [日本語教育]
N2 2週２日目 の勉強
～うる ありうる できうる
博士でも間違うことはありうる（＝ありえる）。
これが私の知りうるすべての情報です。
注）そんなことありえない。（否定形では「ありうない」にはならない）
その練習問題を考えていて、
４, 病気を治すために（ ）ことは全部やってみたが、うまくいかなかった。
（しうる やった して やりうる ）。
この選択肢に「できうる」を入れようかどうしようかと迷って、やめた
「しうる」と「できうる」は意味は同じようだが、少し違う。授業では「できうる」を扱わなかったし、日本語の教科書などでも「できうる」は載っていないと思う。
「うる」の説明が「～できる」とあるので、「できることができる」となって、わかりにくいからだろう。
考えてみると
☆「する」何かをすること
☆「できる」は「することができる」＝「する」可能性があるが「する」とは言っていない。
「しうる」＝「することができる」・・・今はしていないが、すると決めたら確実にする。
「できうる」＝「できることができる」・・・する可能性があるという可能性がある。
つまり、「できうる」は「しうる」より可能性が低い感じがする。
今回ネットで調べてみると「毎日ことば」のサイトに納得がいく説明があった。
・・・・（アンケートを取ってみると）「できうる限り」より「できる限り」を推す人が６割超でした。ただ２割弱は「意味が異なる」とし、「できうる限り」は、達成が困難かもしれないという見通しを踏まえ、努力にも限界があるという思いが込められることもあるようです。・・・・
だだ、「できうる限り」の「うる」が「得る＝える」の文語体なので、「できる限り」というより、少し重々しい感じがして、話し方に重みをつける意味で「できうる限り」が使われていると思う。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私たちは日本語を教えるかたわら、教科書作り、日本文化の紹介等の活動もしています
私たちのホームページは以下のサイトに引っ越しをしました。。
https://nihongo-pc.sakura.ne.jp/learn.htm
