上意下達

上意下達（じょういかたつ）とテレビで言っていた時、夫が上下（じょうげ）というのだから「じょういげたつじゃないの」と言った。私もそんな気がしたので、辞書を引いてみたが、「じょういかたつ」が正しかった。意味は、上の命令を下へ伝える、トップダウンのことで、逆の意味の下意上達（かいじょうたつ）という言い方もあった。

中国から来た漢字の発音　呉音と漢音の違いだ。　
少し、分類してみたが・・・
意味としての使い分けはないそうだ。

漢音 「か」　
夏下冬上（かかとうじょう）炭をの火種を夏は下に冬は上に置くとよく炭が起こる。
上下両院（じょうかりょういん）衆議院の参議院　上院下院（じょういん　かいん）
下層階級（かそうかいきゅう）　下部組織（かぶそしき）
月下美人（げっかびじん）瓜田李下（かでんりか）　
天下国家（てんかこっか）天下（てんか、てんがともよむ）　

呉音「げ」
上巻下巻（じょうかん　げかん）　上品下品　（じょうひん　げひん）
上下関係　（じょうげかんけい）　上下水道（じょうげすいどう）
上戸下戸（じょうご　げこ）　下剋上（げこくじょう）
下天の夢（げてんのゆめ）信長で有名。上天に対して人間界を表す下天。
一上一下（いちじょういちげ）上がったり下がったりすること。
または、情況に合わせて対応すること。

両方の読み方が使われているものも多い。
上下一心（しょうかいっしん）（じょうげいっしん）. 意味, 地位や身分にこだわらず、目的を果たすために団結すること。 全ての人が団結して取り組めば、どんな困難も乗り越えることができるという教え。
天上天下唯我独尊（てんじょうてんげゆいがどくそん）（てんじょうてんがゆいがどくそん）
お釈迦様が生れた時、七歩　歩いて天地を指し、世界で我（個人の自我）が、最も尊いと言った。

あーあ、これはその都度確認するしかない。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私たちは日本語を教えるかたわら、教科書作り、日本文化の紹介等の活動もしています
私たちのホームページをご覧ください。
http://www014.upp.so-net.ne.jp/nbunka/learn.htm

コメント 1

自然言語処理（NLP） ：コンピューターが人間の音声（スピーチ／発話）も含め、人間の言語を分析・理解・生成できるようにすることを目指します。NLPの次の発展段階は「自然言語による対話」であり、これが実現すれば、人間は普通の日常的な言葉でコンピューターとコミュニケーションを図り、タスクの実行を指示できるようになります。 <a href=https://jamedbook.com/1962-2/>https://jamedbook.com/1962-2/</a> 120ml｜¥2,800(税別) ヒトヨニ リラクシングオイルケア 「サラサラヘアケア」 髪のダメージを補修し、なめらかでサラサラした質感に！ 95g｜¥2,400(税別) ヒトヨニ リラクシングミルクケア 「しっとりヘアケア」 髪のダメージを補修し、しっとりまとまる質感に！ 95g｜¥2,400(税別) 「自宅で再現！本格的重炭酸泉湯」 カルキを除去し、肌あたりの優しい炭酸湯に変える入浴剤です。
by IsabellaGoffin (2018-11-21 21:13)