声をあらげる？あららげる？

ニュースでアナウンサーが「・・・・と声をあららげていました」というのを聞いた娘と私、「あらげる」じゃないのかなと二人とも思った。ラインで日本語仲間に聞いても「あらげる」が多かった。

ネットで調べると、「あららげる」が正しいが、8割近くが間違って使っているし、言いやすいので「あらげる」も認めるようになったそうだ。


「げる」がつくと「～のようにする（他動詞）」の意味になるものがある。

広い＝ひろい（形容詞）→ひろげる（他動詞）
柔らかい＝やわらかい（形容詞）　やわらぐ（自動詞）→やわらげる（他動詞）
傾ぐ＝かしぐ（自動詞）→　かしげる（他動詞）
平ぐ＝たいらぐ（自動詞）→　平らげる（他動詞）

この仲間と考えると
荒い＝あらい（形容詞）　あらげる（他動詞）　あららげる（他動詞）
　「あらげる」という言い方は間違いではないような気がしてきた。
手持ちの国語辞典では「あらげる」「あららげる」どちらも「見出し語」として載っていた。
古語辞典には「あらげる」はなく、「あらけし（形容詞）」＝あらあらしい
「あらける」＝乱暴する（「花の顔あらける風や・・・」）

「荒い」から変化したと思われる「荒げる」「荒らげる」
何か、自然なのは「ら」の音が重ならない「あらげる」のような気がしてきた。
もう少し調べてみたい。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私たちは日本語を教えるかたわら、教科書作り、日本文化の紹介等の活動もしています
私たちのホームページは以下のサイトに引っ越しをしました。。
https://nihongo-pc.sakura.ne.jp/learn.htm